Una guerra entre los mayores (porque se trata de una auténtica guerra combatida con encuentros verbales, puyas y egoísmo, mientras el “fruto del amor” corre el riesgo de marchitarse. Para dar alma y cuerpo a Maisie se ha pensado en una monumental Mariangela Melato, en escena durante toda la duración del espectáculo (tres horas y media).

La actriz se mete en la piel de la niña sin recurrir a maquillajes ni a voces en falsetto, pero no por esto deja de ser menos creíble, es más, con soberbia maestría consigue dividir los tiempos de la memoria (el yo narrador) de aquellos recuerdos (las escenas vividas), recurriendo sólo a gestos y modulando el timbre de las palabras. De cualquier forma, todo el mecanismo funciona a la perfección: la escenografía (un juego de espejos logrado utilizando de manera obsesiva telones negros) facilitan la idea de una historia-puzzle que se reconstruye poco a poco. La misma finalidad tienen las luces tenues y la música que a penas se insinúa, y los trajes de época (encontrados por los roperos) elegidos por Elisabetta Beraldo.

En el reparto domina el color rosa: además de Melato, hay que señalar a una maravillosa Annamaria Guarnieri (en el papel de la institutriz de cualquier época), Galatea Ranzi (madrastra de majestuoso encanto) y una serena Georgia Senese (que dibuja a la perfección el papel de una madre al estilo Crudelia de Mon), sin dejar fuera de lugar a un soberbio Gabriel Garko (guapo y creíble). En definitiva, “Aquello que sabía Maisie” tal vez sea la mejor forma de dar a conocer la belleza y la magia del teatro.

“Aquello que sabía Maisie”("Quel che sapeva Maisie"), de Henry James
Dirección Luca Ronconi
Coproducción: Piccolo Teatro di Milano
Dónde: Teatro de Génova hasta el 28 de marzo 2002