Con ocasión de la fiesta de la mujer, la administración comunal de Cittadella, pequeña ciudad del Veneto, ha dispuesto oficialmente el cambio de denominación de una calle que de Viale dello Sport ha pasado a Viale della Sport. Un error gramatical buscado, para enfatizar el que la palabra sport no sea solo masculina, y para demostrar que las conquistas sociales pasan a veces a través de una mayor atención por la cultura y una diversa y más consciente lectura de los símbolos más comunes.Por la decisión se ha interesado también la prestigiosa “Accademia della Crusca” de Florencia, la más alta autoridad italiana en materia lingüística.
Testigo del evento, una de las más grandes atletas italianas de todos los tiempos, como la mítica Sara Simeoni que fue la primera mujer del mundo en superar el límite histórico de los dos metros en salto de altura (récord mundial del 78), se encuentra hoy para superar, en nombre de todas las mujeres, otra barrera no menos importante: la igualdad de papeles, también en el ámbito deportivo.
La iniciativa forma parte de un más amplio proyecto, ligada a la inminente realización del importante complejo deportivo “Cittá della Sport”, que recorrerá la misma senda en términos de máxima apertura hacia la figura de la mujer, su papel y sus nuevas exigencias también en el ámbito deportivo.
Abril 2002
Ciudad del deporte
Academia de la Crusca
Sara Simeoni