Zwei südamerikanische Mythen werden hier mit einer mutigen Wahl von der Banda del Barrio und von Alessandro Haber auf die Bühne gebracht: Ein mitreißender Ausflug inmitten der Melodien von Astor Piazzola und der Poesien von Jorge Louis Borges.

Die Stücke werden alle rigoros live gespielt: verlockende Melodien erfüllen das Theater und erzählen von Misere, Leidenschaft, Untreue, Liebe und Tod. Die Musik trifft den Zuschauer mitten ins Herz, Dank dem hervorragenden Elan des Klavierspielers Salvatore Gebbia (Metronom des Schauspiels), dem Rhythmus von Gianvito Pulzone (an der Gitarre) und der Professionalität von Giovanna D’Amato und Giuseppe Pascucci (Geige und Cello). Die Gruppe wird von Maurizio Chinatone am Kontrabass vervollständigt.

Die erzählende Stimme des Schauspiels gehört Alessandro Haber, der sich perfekt in die Rolle des Sängers fügt (was er bereits vor einigen Jahren in dem Stück „La valigia dell’attore“ von Francesco De Gregori experimentierte): Seine raue Stimme und der leidende Ausdruck seines Gesichts sind die beste Art und Weise, um die argentinischen Balladen vorzutragen. Musik wechselt sich mit Schauspiel ab und wenn die Lichter ausgehen, nehmen uns die Worte von Borges (die mit Klasse von Haber deklamiert werden) an die Hand und führen uns durch die Pampas und die Straßen von Buenos Aires.

Ein verdienter Erfolg für diese originelle und zweifellos interessante Darstellung (die auch auf CD nur im Theater erhältlich ist). Eine simple Art, um in Kontakt mit einer Welt zu kommen, die geografisch weit entfernt liegt, aber unserer Kultur und unseren Emotionen sehr nah ist.

„Tango d’amore e coltelli“
mit Alessandro Haber und der Banda del Barrio
Regie von Giorgio Gallione
Wo und wann:
* bis zum 7. April in Neapel, Theater Mercadante
* 9. – 14. April in Bologna, Theater Duse
* 16. April in Turin, Piccolo Regio
* 17. und 18. April in Parma, Theater Due
* 19. – 21. April in Reggio Emilia, Theater Ariosto
* 23. April – 5. Mai in Rom, Theater Vittoria

April.2002