Ja, wirklich zwei legendäre Lokale, weil sie in ihren Sälen die größten internationalen jet set hatten und die italienischen "giovani rampolli", legendär weil sie die Sommernächte der Versilia animiert haben, weil sie amüsant und gedankenfrei sind, die Nächte in denen es nur ein “Muss” gibt: Spaßhaben!Von welchen Lokalen wir “schreiben”? Habt ihr es noch nicht erraten? Es geht um "La Capannina" in Forte dei Marmi und "La Bussola" in Marina di Pietrasanta-Focette.
Die "Capannina von Franceschi", so genannt wegen ihres Besitzers, ist ein Teil der Versilia und vom "Forte", dort haben Artisten, Playboys, berühmte und weniger berühmte Leute (auch aus der Politik) ihre "notti brave" (vernünftige Nächte) verbracht.
Die "Bussola" ist eine “Kreatur” von Sergio Bernardini – leider verschwunden -, großer Showman und Talent-Scout, der im Jahre 1958, Mina entdeckt hat.
In den 50er Jahren sind Artisten vom Kalieber von Juliette Greco, Caterina Valente, Milva, Mina und, im nachhinein, Patty Pravo, Josephine Baker, Ella Fitzgerald, Ginger Rogers und sogar Marlene Dietrich vorbei gekommen.
Es war genau die "Bussola" das Lokal in dem Mina ihren Abschied von der Bühne nahm, das war schon im entfernten 1978.
Hotelvereinigung Marina di Pietrasanta
Alta Versilia